ＡＢＣ１２３처럼 넓게 벌어진 전각 문자를 반각으로, 필요하면 그 반대로도. 워드·노션에서 붙여넣을 때 섞여 들어오는 둥근 따옴표(" ")까지 곧은 따옴표로 한 번에 정리합니다. 설치·업로드 없이 브라우저에서 바로.
전각·반각이 뭐길래
전각(全角)은 한글·한자와 같은 폭을 차지하는 문자, 반각(半角)은 그 절반 폭의 문자예요. 일본어 자료나 오래된 문서, 엑셀 데이터를 다루다 보면 Ａ와 A, １과 1이 뒤섞여 검색·정렬·비교가 전부 어긋납니다. 눈으로는 비슷해 보여도 컴퓨터에겐 완전히 다른 글자라서, 데이터 정리 전에 한쪽으로 통일해 두는 게 필수예요.
이 도구가 정리해 주는 것
영숫자(ＡＢＣ→ABC)·기호(！？→!?)·공백(전각 스페이스→일반 스페이스)·가타카나(ｶﾀｶﾅ↔カタカナ, 탁점 결합까지)를 항목별로 골라 변환합니다. 반대 방향(반각→전각)도 지원하고, 워드프로세서가 몰래 바꿔 놓는 둥근 따옴표 " " ' ' 를 코드나 CSV에서 쓰는 곧은 따옴표 " ' 로 되돌리는 옵션도 있어요.
사용법
- 위쪽 입력칸에 텍스트를 붙여넣으세요. 아래 결과칸에 바로 변환된 텍스트가 나타나고, 몇 글자가 바뀌었는지 "N글자 변환"으로 알려줘요. 바꿀 게 없으면 "바꿀 문자가 없어요"가 뜹니다.
- 왼쪽 위에서 방향을 고르세요. 기본은 전각 → 반각이고, 옆 버튼을 누르면 반각 → 전각으로 바뀝니다.
- 체크박스로 변환 항목을 조절하세요. 영숫자·기호·공백·가타카나는 기본으로 켜져 있고, 둥근 따옴표 옵션만 기본으로 꺼져 있어요. 예를 들어 숫자만 고치고 싶으면 영숫자만 남기고 나머지를 끄면 됩니다.
- 옵션을 바꾸면 결과가 즉시 다시 계산돼요. 마음에 들면 결과 복사를 누르세요.
무엇이 어떻게 바뀌나
| 영숫자 | Ａ〜Ｚ ａ〜ｚ ０〜９ ↔ A〜Z a〜z 0〜9 |
|---|---|
| 기호 | ！？（）：／～ 같은 전각 기호 ↔ ! ? ( ) : / ~ |
| 공백 | 전각 공백(U+3000) ↔ 일반 공백 |
| 가타카나 | ｱｲｳｴｵ ｰ ｡｢｣､･ ↔ アイウエオ ー 。「」、・. 탁점 ﾞ·반탁점 ﾟ는 앞 글자와 합쳐 ガ·パ 한 글자로(반대 방향에서는 ｶﾞ·ﾊﾟ 두 글자로) |
| 둥근 따옴표 | “ ” „ → " , ‘ ’ ‚ → ' (방향과 상관없이 적용) |
변환에 해당하지 않는 문자는 손대지 않아요. 한글·한자·히라가나는 애초에 반각 형태가 없어서 그대로 남고, 켜지 않은 항목의 문자도 그대로예요. 그래서 한국어 문서에 섞여 들어온 전각 숫자·괄호만 골라내는 용도로도 쓸 수 있습니다.
이런 상황에서 씁니다
- 엑셀·CSV 정리 — 전각 숫자 １２３은 숫자로 인식되지 않아 합계·정렬에서 빠져요. 반각으로 바꾼 뒤 붙여넣으면 계산이 됩니다.
- 일본어 자료 처리 — 주소·전화번호·상품 코드에 전각 숫자와 반각 가타카나가 섞이면 검색·매칭이 실패해요. 한쪽으로 통일하세요.
- 코드·명령어 붙여넣기 — 문서에서 복사한 코드에 전각 공백이나 둥근 따옴표가 들어가면 문법 오류가 나요. 공백·따옴표 옵션을 켜서 정리하세요.
- 이름·아이디 대조 — 같은 이름이 Ａ와 A로 따로 저장돼 중복이 걸러지지 않을 때, 먼저 반각으로 맞춥니다.
- 전각으로 통일 — 일본어 문서나 서식에서 영숫자를 전각으로 맞춰야 할 땐 반대 방향을 씁니다.
원리
유니코드에서 전각 영숫자·기호(U+FF01〜FF5E)는 대응하는 반각 문자(U+0021〜007E)와 정확히 0xFEE0만큼 떨어져 있어요. 그래서 코드값을 빼거나 더하는 것만으로 1:1 대응이 되고, 정보 손실이 없습니다. 가타카나는 순서가 달라 대응표로 바꾸고, 탁점·반탁점은 앞 글자와 묶어서 처리해요. 모든 처리는 브라우저 안에서 끝나고 텍스트는 서버로 가지 않습니다.
자주 묻는 질문
반각 → 전각으로 바꿨더니 영어 문장이 전부 넓어졌어요
영숫자 옵션이 켜져 있으면 모든 영문자와 숫자가 전각이 돼요. 특정 종류만 바꾸려면 필요한 항목만 체크하세요. 반각 가타카나만 전각으로 고치려면 가타카나만 켜면 됩니다.
전각 가타카나를 반각으로 바꾸면 글자 수가 늘어나요
정상이에요. ガ·パ처럼 탁점·반탁점이 붙은 글자는 반각에서 ｶﾞ·ﾊﾟ 두 글자로 표현되기 때문입니다. 반대로 반각 → 전각에서는 두 글자가 한 글자로 합쳐져 줄어들어요.
"N글자 변환"은 무엇을 세나요?
실제로 바뀐 문자 수예요. 원문 전체 길이가 아니라 변환된 문자만 세기 때문에, 이미 반각으로 정리된 텍스트를 넣으면 0이 되고 "바꿀 문자가 없어요"가 표시됩니다.
한글도 반각으로 바뀌나요?
아니요. 유니코드에 반각 한글 자모 영역이 있긴 하지만 실제 문서에서 거의 쓰이지 않아 이 도구는 다루지 않아요. 한글은 항상 그대로 유지됩니다.
붙여넣은 내용이 저장되나요?
아니요. 입력·결과 모두 브라우저 메모리에만 있고 페이지를 새로 고치면 사라져요. 업로드나 계정 없이 쓸 수 있습니다.
같이 쓰면 좋은 도구
자소가 풀린 한글은 한글 자소 분리 복구, 글자 수 확인은 글자수 세기로. 전부 무료·업로드 없음입니다.